Ecco una versione parafrasata del testo senza plagio:
La campionessa colombiana di bodybuilding Zunilda Hoyos Mendez e il suo compagno sono stati trovati morti ieri pomeriggio, dopo l’arrivo degli investigatori presso la residenza.
Il corpo del suo compagno, identificato come Jarrod Gelling, 46 anni, è stato trovato nel bagno con quelle che le autorità hanno descritto come “apparenti ferite da arma da taglio autoinflitte”.
Zunilda, conosciuta anche con il nome Amy, era stata data per dispersa sabato, dopo il suo arrivo sulla Costa del Sol spagnola da Dubai.
Secondo la famiglia, Jarrod avrebbe mostrato un comportamento “aggressivo” e sospettano che possa aver reagito violentemente dopo che Zunilda aveva espresso il desiderio di porre fine alla loro relazione.
La nipote di Zunilda, Yuleydis, ha dichiarato al quotidiano Sur di Malaga che sua zia aveva programmato di supportare Jarrod durante la convalescenza dopo un intervento chirurgico al ginocchio, prima di partire per il Portogallo per una gara. In seguito, intendeva tornare in Colombia da sola, avendo deciso di porre fine alla relazione.
“Per mia zia, questo doveva essere un ultimo viaggio, un addio”, ha spiegato.
Yuleydis ha aggiunto che Zunilda aveva deciso di separarsi da Jarrod a causa del suo continuo comportamento aggressivo. “Si erano già lasciati una volta e avevano trascorso un po’ di tempo separati, ma poi si erano riuniti nella speranza di risolvere le cose. Purtroppo, gli abusi non sono mai cessati”, ha detto.
