James Carter Cathcart, il doppiatore famoso per aver dato vita a numerosi personaggi nei doppiaggi in lingua inglese di numerosi progetti Pokémon , è mancato martedì mattina al Calvary Hospital nel Bronx, a New York. Aveva 71 anni.
La moglie, Martha Jacobi, ha condiviso la triste notizia su Facebook.
“Grazie a tutti i fan di Jimmy nel corso degli anni!” ha scritto sulla sua pagina fan. “Regalarti gioia è il motivo per cui ha lavorato così duramente sulla sua arte. Sappiate quanto vi ha apprezzato!”
Jacobi ha anche annunciato che il funerale si terrà il mese prossimo a New York. Attualmente sta collaborando con “una delle organizzazioni benefiche che stavano a cuore a Jimmy” per istituire un fondo in memoria di Jimmy.
La causa della morte non è stata resa nota.
Secondo Kotaku , Cathcart si è ritirato nel 2023 dopo essersi sottoposto a chemioterapia per un cancro alla gola.
La collega doppiatrice Erica Schroeder, nota per aver doppiato Eevee e altri personaggi Pokémon, gli ha reso omaggio su Instagram:
“Riposa in pace, caro dolce uomo”, ha scritto. “Mi mancherai. Mancherai alla comunità. Mancherai al mondo. Una delle anime più gioiose, esuberanti, gentili e talentuose non è più con noi. James Carter Cathcart, eri unico nel suo genere, un genio gentile, bello e giocoso, e sono stata felice di chiamarti mio amico.”
Nato nel New Jersey nel 1954, Cathcart si dedicò inizialmente alla musica esibendosi con la rock band The Laughing Dogs , una presenza fissa nell’iconico locale CBGB di New York negli anni ’70. La band pubblicò due album con la Columbia Records e fece tournée con artisti del calibro di Blondie, Patti Smith Group e Cheap Trick.
Negli anni ’80 ha doppiato il Capitano OG Readmore, un gatto dei cartoni animati che promuoveva l’alfabetizzazione infantile, nella serie Weekend Special della ABC , un ruolo originariamente doppiato da Frank Welker.
Conosciuto anche con lo pseudonimo di Jimmy Zoppi, Cathcart era noto soprattutto per il suo ampio lavoro nel franchise Pokémon . Ha doppiato per la prima volta Fergus in Pokémon: Il film (1998), per poi interpretare gli iconici ruoli di Meowth, James del Team Rocket e il Professor Oak. Nel corso della sua carriera, è stato accreditato in più di 30 produzioni Pokémon , lavorando anche come adattatore di sceneggiature in diverse di esse.
Cathcart ha anche prestato la voce a Vector il Coccodrillo in diversi titoli di Sonic the Hedgehog , ha interpretato Weevil Underwood in Yu-Gi-Oh ! e ha lavorato ad altri progetti importanti come Teenage Mutant Ninja Turtles , One Piece , Mission Odyssey , Funky Cops e Ape Escape 2. Ha pubblicato un album da solista intitolato I Was Missing You nel 2009.
